06 декабря, 2015

Песня для 2А класса Ozie Boo "Noel"




Noel, c’est  Noel, Noooel, c’est Noel
C’est tout blanc du coté de chez nous
Et c’est comment n'est pas chez vous
Ici la neige n’arrête pas de tomber
Gros flocons sur tout petits souliers



Песня для 4А класса (в конце сценки)



video

NOEL, C ‘EST L’AMOUR !

Noël c'est l'amour, viens chanter toi mon frère
 Noël c'est l'amour, c'est un choeur éternel.
 Du temps de ma mère, sa voix familière
Chantait douce et claire: un enfant est né.
La voix de ma mère, amour et prière
La voix de ma mère qui m'a tant donné.


Песня для 5А класса
Ilona Mitrecey "C'est Noel"


C'est Noël, je marche dans la ruePère Noël, père Noël, ou est tu ?Les guirlandes, les lumières des vitrinesLes regards des enfants s'illuminent
C'est Noël, dans le cielLes étoiles, étincellentC'est Noël, dans les coeursDe la joie, du bonheur
Des enfants qui dansentUne ronde en cadenceEn se donnantLa main Autour d'un grand sapinDes enfants qui chantentUne musique entraînanteDes rires et de la joiePartout sur tous les toits
NoëlQue du bonheur


29 мая, 2015

Для выпускников:

консультация перед экзаменом состоится 9 июня в 10-00 в каб.49.

При подготовке к экзамену обязательно проходите демо-версию устной части.
Фразы-клише для описания фотографии:
  1.  J'ai choisi la photo N......
  2.  J'aime voyager. Pendant le voyage je prends toujours des photos, c'est mon hobby.
  3. L'ete passe j'ai ete ....(a Moscou, en Egypte, a Paris - в зависимости от фото)
  4. J'ai pris cette photo ... (au theatre, au magasin, dans le parc, sur la plage)
  5. Sur la photo on voit.......   Il porte... (vetement). +couleurs, + что делает персонаж, + природа, если есть, погода....
  6. Cette image etait tres jolie (etrange, amusante...), voila pourquoi j'ai pris la photo.
  7. J'ai decide de la montrer a mon ami - pour parler de mes vacances,  - pour lui conseiller d'aller aussi (a Paris, a Moscou.... см. пункт 3)  - parce qu'il n'a jamais ete a Moscou....(il n'a jamais visite....theatre, musee)    -  parce qu'il s'interesse aussi a.... (au theatre, a la musique, au voyage...) J'espere que cette photo lui plaira.
  8. C'est tout c e que peux dire a ce sujet.                                                

10 декабря, 2014

L'HIVER EST VENU!!!

La neige, le froid, boules de neiges......que d'associations!

Bonjour monsieur l'Hiver

Hé ! bonjour monsieur l'Hiver !
Ça faisait longtemps...
Bienvenue sur notre terre,
Magicien tout blanc.

Les montagnes t'espéraient ;
Les sapins pleuraient ;
Les marmottes s'indignaient ;
Reviendra-t-il jamais ?

Mes patins s'ennuyaient ;
Mes petits skis aussi ;
On était tous inquiets ;
Reviendra-t-il jamais ?

Hé ! bonjour monsieur l'Hiver !
Ça faisait longtemps ...
Bienvenue sur notre terre,
Magicien tout blanc.

© Patrick Bousquet

12 сентября, 2013

Уважаемые родители 2-х классов!
Для вас создана страничка "2 класс". Там вы найдете рекомендации по выполнению Д/З, стихи и песни для повторения материала, много интересного для совместных занятий французским языком с вашими детьми.
Заходите и учите французский вместе с нами!
Учебный год не успел начаться, а мы уже участвуем в конкурсе!
21-22 сентября будут проходить традиционные Дни Европы в Санкт-Петербурге.
Уже третий год подряд они посвящены теме "Экология".
Ученикам предлагается участвовать в конкурсе кроссвордов по теме "Developpement durable"
Оценивается креативность и актуальность.
Срок сдачи работ - 17 сентября
Дерзайте, удачи!

25 мая, 2013

ПОЗДРАВЛЯЮ всех с окончанием учебного года, 
ЖЕЛАЮ теплого лета, яркого солнца, новых впечатлений и 
дарю вам веселую песню
"LES VACANCES"!
Bonnes vacances, chantons ensemble!


C'est les vacances, nous partons en voyage
Deux heures d'avance et beaucoup de bagages
Le coeur qui bat, les sandwichs en plastique
L'été est là, c'est vraiment fantastique
Une voix nous dit "En voiture", nous partons vers l'aventure

Ca y est, cette fois, notre train est parti
La joie, le vent, direction l'Italie
La nuit j'attends avant de m'endormir
Le nombre des villes, les arbres qui défilent
C'est bien mieux que la voiture pour partir à l'aventure

[Répétition] :
C'est les vacances, c'est les vacances en Italie
C'est les vacances, pizzas, klaxons et spaghetti
C'est les vacances, c'est les vacances en Italie
C'est les vacances, antipasti tutti quanti